Bài 37: “Tôi thích âm nhạc hơn bạn” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 (phiên bản cũ) đưa người học khám phá câu chuyện về hai thành phố lớn – Thượng Hải và Bắc Kinh, cùng với sở thích âm nhạc của các nhân vật. Bài học giúp mở rộng từ vựng về so sánh, thời tiết, du lịch, âm nhạc, và rèn luyện cách sử dụng các cấu trúc ngữ pháp quan trọng, hỗ trợ giao tiếp tự nhiên, sinh động hơn bằng tiếng Trung.
← Xem lại Bài 36: Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 phiên bản cũ
→ Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản cũ tại đây
Từ vựng
1️⃣ 比 (/bǐ/) – so sánh, so với
Cách viết chữ Hán:
🇻🇳 Tiếng Việt: so sánh, so với
🔤 Pinyin: bǐ
🈶 Chữ Hán: 🔊
比
Ví dụ:
🔊 今天比昨天冷。
- Jīntiān bǐ zuótiān lěng.
- Hôm nay lạnh hơn hôm qua.
🔊 这本书比那本书贵。
- Zhè běn shū bǐ nà běn shū guì.
- Cuốn sách này đắt hơn cuốn kia.
2️⃣ 火车 (/huǒchē/) – tàu hỏa, xe lửa
Cách viết chữ Hán:
🇻🇳 Tiếng Việt: tàu hỏa, xe lửa
🔤 Pinyin: huǒchē
🈶 Chữ Hán: 🔊
火车
Ví dụ:
🔊 我们坐火车去北京。
- Wǒmen zuò huǒchē qù Běijīng.
- Chúng tôi đi tàu hỏa đến Bắc Kinh.
🔊 火车比汽车快。
- Huǒchē bǐ qìchē kuài.
- Tàu hỏa nhanh hơn ô tô.
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung